Лифе Балмс - Вол. 4: Доминикуе Матти и Таниа Пералта о преписивању материнства

Како прекидамо циклусе? А шта рађамо ми на њиховом месту?

Никада нисам желела да будем мајка.

Повлачим реч. Истина је, дуго сам гајила велику стрепњу око мајчинства. Обавеза. Савршенство које се очекује од живота једне жене, свеже испреплетене са животом друге докле год ће живети обе - а вероватно и након те чињенице.

Притисци на ту улогу се ублажавају само када помислим на мајке у свом животу које се улогом улекну као друга кожа, не бојећи се да је у потпуности учине својом.

На том списку високо се рангира моја сопствена мајка коју сам, с годинама, у мом свету видео као особу већу од њене позиције. То такође рачуна мајке које ме окружују, сопствену децу у пажљивој вучи.

Две од тих жена због којих мајчинство изгледа људско и могуће су песникиња Таниа Пералта из Хондураса, Ванцоувера и Торонта и есејиста Доминикуе Матти из Јерсеија и Пхиладелпхије.

У овој инсталацији Лифе Балмс питао сам и Танију и Доминикуе да ли би били вољни да разговарају једни с другима о својим путовањима као писци, тако и Мамас - Таниа, једном детету Јарца и Доминикуеу, два лепа и бриљантна дечака .

Подржавајући независне ствараоце Таниа тренутно овде оснива своју независну издавачку кућу Пералта Хоусе. Доминикуе има Патреон у којем можете добити ексклузиву о њеним блиставим, дирљивим есејима.

Као писци који не спадају у ограничења традиционалне медијске индустрије - шта год тај појам значио - и Таниа и Доминикуе су искрени у погледу својих невоља и тријумфа у животу и каријери.

Ухватите њихов разговор - уз моје убацивања, свако толико - док разговарају о менталном здрављу након порођаја, преживљавању и ономе што покреће њихове мотивације за писање (као и о томе шта би им требало да наставе да производе невероватан рад који обоје производе) .

Добродошли у Лифе Балмс, Мама издање

Амани Бин Схикхан: У реду, па прво питање: Какве су вам биле 2017. године? А како напредује ваша 2018. година?

Таниа Пералта: Циљеве и намере за 2017. годину поставила сам мало касно. Мислим да је био март. Желео сам да се запослим на пуно радно време са платом и накнадама, побољшам кредит, објавим прву књигу и иселим се из подрума [у коме сам живео]. Све сам постигао на тој листи и то на бржи и лакши начин него што сам замишљао.

Тада сам у јануару ове године изгубио посао и испрва мрзео свој нови дом, па се чинило као да је нестало свега што сам постигао у 2017. години. Коначно сам се мало одмакнуо од тога и почео са новим циљевима и удаљавањем, и захваљујући себи јер ако се осврнем на 2017. годину, чак и са свиме што сам изгубио, дефинитивно сам и даље на много бољем месту.

Доминикуе Матти: Моја 2017. година била је интимно трансформативна. Родила сам свог другог сина неколико дана након тога и због нестабилних станодавских ствари морали смо се иселити из куће пар недеља након тога.

Тако сам првих шест месеци провео живећи у кући моје мајке у Јужном Јерсеиу, што ме је натерало да се суочим са многим стварима. Кад смо се вратили у Пхилли, имао сам прилично јасну визију начина на које желим да живим другачије. И од тада радим на томе.

ТП: Кретање - с децом или не - је тако тешко.

Кад сте мама, то је као да ви и јединица коју формирате са својом децом постанете ваша мала земља са својим катастрофама и тријумфима.
- Доминикуе Матти

АБ: То звучи заиста интензивно у обе тачке. Касне честитке, Доминикуе! И Таниа, у покрету и стицању перспективе! Доминикуе, како си се осећала после порођаја?

ДМ: Била је то постпорођајна катастрофа, да будем искрен. За мене постоји напетост између тога да будем веома отворен на мрежи, али заиста приватан у свом личном животу, тако да је изнуђивање из изолације током времена када сам само желео да се одвојим од своје мале породице било тешко. Таниа, драго ми је што си се вратила!

ТП: Вау, потпуно разумем. Моја постпорођајна катастрофа била је тако нејасна, али тадашња животна ситуација натерала ме да је замаскирам како бих своју породицу одвела на боље место.

ДМ: Вид материнског тунела је тако стваран.

ТП: Осећам се као да ни не знате до после, јер прелазите у режим преживљавања. Осећам се као да много јасноће (као што сте поменули) долази од откривања шта ће дугорочно бити добро за децу и, на пример, крајње краткорочно. Као, шта данас једемо?

ДМ: Апсолутно. Користио сам реч „интимно“ о 2017. години, јер се толико тога дешавало у свету испред наших врата. Али када сте мама, то је као да ви и јединица коју формирате са својом децом постанете ваша мала земља са својим катастрофама и тријумфима.

А 2017. године била ми је потребна сва снага и фокус и енергија само да бих управљала оним што смо сви тражили да би било у реду. У било која четири зида која смо заузели.

ТП: Осећам те. Сећам се да сам на Твиттеру видео грозне ствари, али стварни живот се такође дешавао управо у мом дому. Прошле године сам морао толико да блокирам само да бих се усредсредио. Тешко је јер желите да бринете и ви урадити брига, па чак и као креативна особа, кажете: „Па, шта могу овде? Како некако могу да помогнем овом свету? “

Али искрено, започиње код куће, без обзира колико то звучи отрцано.

ДМ: Да! И као, све време то утиче на вас и ваше попут мучног брујања или хроничних болова испод свега. Али није толико гласна као глад, текст вашег станодавца или питање где су нестала светла.

Визија материнског тунела је тако стварна.
- Доминикуе Матти

АБ: Када сте обоје постали маме? Како је било кад сте сазнали да сте трудни?

ТП: Моја ћерка је заиста рођена из љубави и романтике. Седели смо тамо, загледали се једни у друге и говорили: „Требали бисмо одмах имати бебу.“ Било је дивно. Тада сам заправо затруднела и ништа није ишло како је планирано. Не знам о чему смо размишљали, осим што смо били заљубљени.

Нисмо имали новца. Само смо се надали свему. Једноставно смо веровали да ће ствари бити у реду. Обоје смо знали да смо прави људи са којима ћемо имати дете. Као, без обзира шта се деси, ова особа ће бити сјајан отац јер је сјајна особа.

Али колико год смо обоје прошли у животу пре него што смо постали родитељи, мислим да нико од нас није из прве руке знао колико свет може бити окрутан кад сте црнац или особа боје боје или део породичне јединице.

Мислим да је тренутак који нам се завртио био на заказивању лекара. Сећам се да смо разговарали о томе како само знао да се многе ствари које би нас питали не питају за средовечну белу породицу.

Знате кад вас људи питају, шта бисте рекли свом старом или шта већ? Увек се сетим овог периода у којем сам била трудна. Као, у првом и другом тромесечју. Радио сам два посла и ишао у школу ... Не знам како сам то успео. То је једина верзија мене у коју бих се вратио и загрлио.
- Таниа Пералта

ДМ: Првог сина добио сам 2015. године, када сам имао 22 године. Лебдео сам кроз живот. Дању сам била чистачица, а ноћу помало продуцент СоундЦлоуд-а. Каснио сам касно правећи ритмове на свом сломљеном лаптопу, јер сам се осећао као да ћу, ако ставим песме на музику, људи слушати. Нисам мислио да ми је могуће бити само писац.У сваком случају, када сам сазнала да сам трудна, рекла сам, „ОК, ово сада радимо.“

Прошла сам кроз то што нисам родила бебу коју сам желела у прошлости, и то ми је изгледало бескрајно болније да поново прођем од ње.

ТП: Човече, и ја на овом другом. И ја исто. Такође ЛОЛ на тему „ОК, ово сада радимо“. То је та супер мама која упали.

ДМ: Моја перцепција је била изузетно романтична док се није нешто што се дешавало. Комшиница ме је замолила да им помогнем да преместе комоду када сам била трудна у седмом месецу. И ја сам рекао, „Ох, ево мог уласка у клуб Црнкиња од којих се увек очекује да буду од помоћи и никада им се не даје рањивост, брига или нежност.“ Толико је стреса. Поврх редовног стреса родитељства.

ТП: Знате када вас људи питају, шта бисте рекли свом старом или шта већ? Увек се сетим овог временског периода када сам била трудна. Као, у првом и другом тромесечју. Радио сам два посла и ишао у школу ... Не знам како сам то успео. То је једина верзија мене у коју бих се вратио и загрлио.

ДМ: Фуј. Не постоји огледало попут мајчинства. Показује вам шта можете. А оно што не можете. Викни ти.

ТП: Раздерао сам се. Готово вас отупи - али на добар начин. Чини се да ништа није немогуће. Потребна је само еластичност.

ДМ: А кад вам покаже какав не можете, не, и ја сам ово добио. Заправо, дајте ми минут; Разбио сам код. Али та отпорност такође опорезује као ф—.

ТП: Дакле, опорезивање такође, јер свет почиње да вас чита као ову особу која може да се носи са свим - и ви то можете, али не бисте требали.

АБ: Како сте се уписали у писање? А професионално писање, ако се те две ствари разликују за вас?

ТП: У почетку сам почео да пишем кроз ЕСЛ и програме за читање кад сам из Хондураса стигао у Канаду, јер су сви били попут: „Заостали сте! Надокнадити!" Али заљубио сам се у читање и писање у том процесу.

Током друге године новинарства, тадашњи уредник ми је заиста помогао да изградим свој портфолио у музичком новинарству. Била су то корисна времена јер ми је увек давао могућности да зарадим новац. Никад нисам била савршена, али никад страшна, па сам сваки пут када сам нешто доделио научила много тога.

Кад сам затруднела, постала сам толико незаинтересована за музичко новинарство. Тада се свет писања за мене потпуно променио. А за мене више нема дефиниције за професионално писање.

Па, значи ли то што сам професионални писац неко ко ме плаћа? Потписали некоме? А ако нисам, да ли ме то чини непрофесионалним писцем?
- Таниа Пералта

ДМ: Мислим да сам почео да пишем да бих се носио са стварима. Када сам ишао у први разред, написао сам за школу ову причу о диносауру који је свуда тражио своје јаје и није га могао пронаћи. Нека врста обрнуте верзије „Јеси ли ти моја мајка?“ Дечија књига. То се осећало добро и тада ме је мој учитељ заиста потврдио, па сам то узео у свој идентитет.

Такође, основно, моји рођаци и ја имали смо женску групу са сновима да будем попут 3ЛВ, а ја сам именован за кантаутора. Написао бих за њих ове одрасле текстове који су ме започели у поезији. И једноставно никада стварно нисам стао.

АБ: О мој боже, Доминикуе. И ја сам некада писао текстове песама!

ТП: Омг !!!!! Ја тако волели бисмо да смо пријатељи као деца.

АБ: Можеш ли објаснити шта мислиш о професионалном писању, Таниа?

ТП: Па, значи ли то што сам професионални писац неко ко ме плаћа? Потписали некоме? А ако нисам, да ли ме то чини непрофесионалним писцем?

Осећам да још увек одлучујем шта под тим подразумевам. То је та идеја о „професионалном писању“ као замишљеним вратима ... И понекад нисам толико сигуран да су људи који пролазе кроз та врата мање-више од писаца који чекају да уђу.

ДМ: Почео сам професионално да пишем, јер кад је мој најстарији имао око 1 годину, радио сам ноћу од 22:30. до 6:30 ујутро као помоћник у хотелској соби, а мој супруг је радио од 7 до 19 сати. у болници, а ја једноставно нисам спавао. Уопште.

Обоје су мог супруга и мене одгојиле самохране мајке које су праве чудотворке и обоје смо запрепашћени колико смо под стресом откако се имамо, али то је и даље толико.
- Доминикуе Матти

И даље смо били сломљени. А такође нису могли да приуште вртић. Тако је један од нас морао да стане. И зарадио је више, имао здравствено осигурање, а дете је дојено - тако да сам ја дала отказ.

Али нисам могао да приуштим да не зарадим новац, а мајчинство захтева да исцрпите сваки ресурс и дошли смо до тачке у којој је једини преостали ресурс било писање. Па сам рекао, „Па ... можда могу зарадити новац радећи то?“

ТП: Све што говорите осећам у мојим костима. Мој партнер тренутно носи нашу породицу на више начина, а обданиште овде у Канади је такође прилично сулудо. Дакле, налазим се у овом делу своје каријере где ми је новац за писање и рецитовање поезије на догађајима.

ДМ: И ви носите све вас! Када немате ресурсе за бригу о деци, време или новац, или сте депресивни или шта већ, сви на крају носе више од разумног удела и одричу се много тога.

Обоје су мог супруга и мене одгојиле самохране мајке које су истинске чудотворке и обоје смо запрепашћени колико смо под стресом откако се имамо, али и даље је толико.

ТП: Осећам то. И моја мама и његова мама су дословни анђели: моје је имало петеро деце, а свекрва седморо. Имамо једно дете и исцрпљени смо.Знам да нису савршени, али заиста су нам пример.

Као мајци, доноси ми мир кад знам да смо мој партнер и ја већ прекинули толико циклуса у које смо обоје рођени.
- Таниа Пералта

АБ: У оба своја дела искрено говорите о стварима које многи људи одлуче да не раде, барем јавно - о анксиозности, депресији, финансијској несигурности, тешкој љубави. Можете ли разговарати зашто то радите? И шта је потребно за вас да делите те истине са светом?

ДМ: Па, ако сам стварно, стварно стваран, једноставно имам лоше границе око заштите.

ТП: Шта подразумевате под тим, Доминикуе? Лоше границе се раздвајају?

ДМ: Начин на који сам одрастао, велики део мог посла није био мој. Дакле, концепт држања ствари у себи као средства самозаштите не пада ми на памет као другима.

У истом духу, одрастао сам у кући у којој није било уобичајено да се стидим многих ствари због којих се људи стиде.

Постоји овај концепт којем се стално враћам: „Како чудовиште сазна да је чудовиште?“ А одговор који до сада имам је: „Сусреће друге“. Пуно времена објављујем рањиве ствари јер ми срамота не пада на памет док то не видим. А приватност ми не пада на памет док не схватим да сам изложио рану.

ТП: Вау.

ДМ: Прво што сам написао, имао сам пет следбеника и само сам се одзрачио. Завршило је око 300 000 прегледа. И то ме уништило. Био сам узнемирен око недељу дана. И то је имало овај ефекат на мене.

Сада, када седнем да пишем, предвиђам одговор замишљене публике. На неки начин је то штетно, у смислу да је моје писање сигурно уточиште за мене. На други начин, приморан сам да будем одговорнији у свом послу.

Не могу да смислим бољи начин да частим дете него да излечим штетно наслеђе пре него што га наследи.
- Доминикуе Матти

ТП: Ово је нешто на чему покушавам да порадим јер сам толико дуго био ућуткан код куће, у својој заједници да једноставно одлазим. Када сам била трудна, почела сам да читам литературу Блацк и Латинк и зато ми се писање променило. Почео сам да видим своја искуства са речима и ситуацијама које сам заправо проживео.

Била сам трудна први пут кад сам прочитала „За обојене девојке које су размишљале о самоубиству када је дуга дуга Енуф“ од Нтозаке Сханге-а и то ми је било као ... читање које ми је променило живот. То, као и „Лоосе Воман“ Сандре Циснерос. Ушли су у детаље о стварним застрашујућим стварима.

ДМ: О мој боже, „Воман Холлеринг Цреек“ Сандре Циснерос ме променио. Имам стварно нестабилно место око кога се очекује да се смекшам и такође око тога да ме не чују. Али много пута сам изгубио намеру реагујући са тог места. Заиста радим на томе да будем нежна и намерна. То је била једна од мојих лекција из 2017. године.

ТП: Да одговорим на ваше питање Амани, једноставно сада не могу да напишем други начин. Много посла радим на томе да разговарам са собом. Чак и ако потрошач то не чита на тај начин.

АБ: Да ли сматрате то катарзичним или застрашујућим? Или обоје?

ТП: Мислим, није ме брига. Први пут сам погодио масу људи таквом врстом за Ерику Рамирез када је покренула свој часопис ИЛИ. У том делу сам изложио пуно тих ствари о својој породици.

И мислим да је неким људима заиста засметало јер је у мешавини и беба. Мислим да им је сметало што сам знао за пуно гласина о мојој породици. Али истовремено, вратило ми је моћ. Ја сам био тај који је причао причу. То је за мене врхунац свих времена.

ДМ: Не могу да смислим бољи начин да частим дете него да излечим штетно наслеђе пре него што га наследи.

ТП: Неке повратне информације показале су како ми је некима непријатно да покажем ову меку, личну страну репера (мој партнер је музичар). Али стварно ме није брига. Мислим да нам је то дало моћ да у свом послу причамо своје приче, без обзира на све. Прекидање циклуса.

Потребно је много да би се завршиле ствари са лошим менталним здрављем. То долази и прође за мене.
- Таниа Пералта

ДМ: Да! То ми је рекао мој терапеут када сам изразио забринутост због нечега на чему тренутно радим. Била је попут, „Како је лепо што имате прилику да испричате причу коју толико много људи непрестано прича за вас - погрешно, у том случају?“

АБ: Који су ваши „животни мелеми“ или ствари које вас враћају к себи? Ствари које вам доносе мир?

ТП: Као свој универзум, довршавајући ствари за које сам рекао да ћу их радити. Потребно је много да би се завршиле ствари са лошим менталним здрављем. То долази и прође за мене. Рад на здрављу доноси ми мир јер сам створио дом у себи. Шта год да се деси, могу само да будем сама - чак и само ментално - и верујем да ће све бити у реду.

Као мајци, доноси ми мир кад знам да смо мој партнер и ја већ прекинули толико циклуса у које смо обоје рођени. Као, чак и ако нам се, не дај Боже, било шта догоди, моја ћерка од нас има два каталога рада како би сазнала од кога је потекла. (И ... кафа!)

ДМ: Шетња, свеће, музика, тарот. Случајно сам развио духовну праксу гледајући религије предака ове године. Одгојен сам врло католички - попут, учинио сам све сакраменте и слично - и у једном тренутку пустио цркву, али тај простор никада нисам испунио ни са чим. Учио сам неке ритуале и ствари, али још увек се није осећало као да је то моје, па сам састављао своје ствари.

Углавном радим свеће. Раширим собу, бирам боје које представљају оно што желим да привучем или отелотворим, облачим их у медена уља и биље, урезујем у њих имена мог претка, разговарам с њима, постављам намере - углавном се само молим над њима. Запалите мало тамјана, пустите музику.

Смешно је: схватам да сам [продужетак] своје маме и баке. Читаво моје детињство, мама би само запалила гомилу свећа од ваниле од јасмина из Батх анд Боди Воркс-а, експлодирала Тхе Фугеес и очистила. Моја нана је молитвени ратник. (А овај интервју доноси вам ледена лаванда од три метра.)

АБ: У идеалном свету, шта би вам требало да бисте се осећали подржаном као мама? Као писац?

ТП: Мој одговор је врло специфичан за Торонто: Јавни простор за извршење мојих идеја. Осећам да непрестано желим да радим неке ствари и непрестано их бацам, али нема простора да то урадим без личног финансирања.

ДМ: Са обе те улоге, али углавном мајчинством, велики део осећаја подршке је то колико мало људи било коју ствар види као прави посао или рад који заслужује подршку. То је нешто што бих требало да радим ни мање ни више него. Даноноћно. Заувек.

Желим узвике, али такође желим да ми се људи нуде да гледају моју децу неколико сати када је мој супруг у 12-часовној смени како бих могла да испуним рок - или одспавам. Такође желим да ми неко дође на врата са кафом као у ситцомима. Са писањем, желим само поштену плату. Као довољно за плаћање кирије.

Таниа'с Лифе Балмс:

• „Тао Те Цхинг:“ Помаже ми да пронађем јасноћу у свом свакодневном животу. Поруке тамо вас не присиљавају ни на шта, оне делују као смернице и нуде алтернативне начине посматрања себе и људи и ствари око себе. То је попут учења како бисте били спремни за ствари [које ће се догодити], добре и лоше. То ми је попут дубоког даха. Претпостављам да је ово уместо јоге, која ме хлади.
• Пало Санто: Пало Санто је за мене посебан јер је помогао мени и мојој породици да се обновимо кући у новим просторима. Мирис је познат и користан пре разговора и након завршетка разговора. Са Палом Санто, осећам се као да могу да контролишем енергију коју желим у свом дому.
• Мешавина доручка за Старбуцкс: Тренутно га припремам, јер је пасуљ из земаља Латинске Америке и не боли ме у трбуху или стрепњи. Попијем шољу поподне током дремке [моје ћерке], тако да могу да имам енергије до краја дана - и енергије да одрадим неколико сати посла након што спава током ноћи. Користим Френцх Пресс. То је мој омиљени начин да пијем кафу.

Пратите Тањино путовање док она овде оснива своју независну издавачку кућу, Пералта Хоусе. (Прошле године је објавила своју прву песничку збирку „ЦОИОТЕС“ - мора се прочитати. Верујте ми.)

Доминкуе'с Лифе Балмс:

• Тарот следећег света Цристи Ц. Роад: Између Трампа и моје стрепње, чини ми се да пуно живим на врхунцу краја света. Ова палуба сања свет који бисмо могли саградити од рушевина, а пошто слике изгледају као ја и моји пријатељи, помаже ми да боље замислим исходе кроз које пролазим.
• Свечане звучне свеће у разним бојама: Неко време сам потцењивао своју потребу да верујем у вишу силу, али нисам пронашао религију за коју осећам да припадам - ​​или за коју осећам да ми припада. За сада само свеће. Волим да користим ватру за молитву, јер сам веома тежак Ован, а празан лист ових свећа (за разлику од оних на којима су свете фигуре) омогућава ми да се повежем са идејама и енергијама које ми доносе осећај мира.
• Поцкет Молескине: Једну од њих носим са собом свуда отприлике деценију. Користим га за креативно писање, а недавно, на предлог мог терапеута, и за дневнике. Помаже ми да ценим своје мисли и идеје пре него што их мој унутрашњи критичар евисцерише. Такође је лепо имати место за одзрачивање и писање без опажене публике.

Као мисли Доминикуе-а и Таниа-е? За њима овде и овде.

Амани Бин Схикхан је писац и истраживач културе са фокусом на музику, покрет, традицију и памћење - нарочито када се подударају. Прати је Твиттер. Пхото би Асмаа Бана.